[header]

Kota Ghent di Belgia akan jadi kota pertama dunia yang mengikuti praktik vegetarian satu kali satu pekan. Mulai pertengahan bulan Mei, kota itu akan secara berkala menggelar hari tanpa daging.

=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+

[english]

According to the United Nations, livestock is responsible for nearly a fifth of global greenhouse gas emissions, so in Ghent, one day a week from now will be known as 'veggie day'.

Public officials and politicians will be the first to give up meat for a day; schoolchildren will follow suit in September. It's hoped the move will cut Ghent's carbon footprint and help tackle obesity.

Around ninety thousand so called 'veggie street maps' are now being printed to help people find the city's vegetarian eateries.
=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+

Chris Mason, BBC News, Brussels

Dengar kata-katanya

livestock
hewan ternak (seperti sapi atau biri-biri) dan unggas (ayam)

global greenhouse gas emissions
jumlah gas berbahaya yang dihasilkan di seluruh dunia yang menyebabkan kenaikan suhu atmosfir bumi

veggie
bentuk informal 'vegetarian'

to give up
di sini, tidak lagi makan sesuatu; berpantang

follow suit
mengikuti jejak

carbon footprint
your carbon footprint is the amount of polluting carbon substances released into the atmosphere as a result of what you do (e.g. drive a car etc.)

tackle obesity
di sini, mengatasi kegemukan, mengupayakan semakin banyak orang yang kegemukan mengurangi berat badan

vegetarian eateries
restoran, kafe, kantins dan tempat lain yang menyajikan makanan tempat hanya sajian non-daging ditawarkan

World hunger

Hunger


The United Nations says that 10 years after world leaders resolved to halve the number of undernourished people on the planet by 2015, more than 850 million are still going hungry.

This is the same number as 10 years ago.

The head of the UN's Food and Agriculture Organisation (FAO) Jacques Diouf said that the sad reality was that virtually no progress had been made in cutting the numbers in absolute terms since the World Food Summit in 1996.

But the overall proportion of hungry people has declined, due to population growth, especially in big developing countries such as China, India, Brazil and Indonesia.

Kelaparan di dunia

Perserikatan Bangsa Bangsa mengatakan 10 tahun setelah para pemimpin dunia memutuskan untuk mengurangi sampai separuhnya jumlah orang-orang yang kekurangan gizi di dunia pada tahun 2015, lebih dari 850 juta orang masih kelaparan.

Jumlah ini sama dengan jumlah 10 tahun yang lalu.

Kepala Organisasi Pangan dan Pertanian PBB (FAO) Jacques Diouf mengatakan kenyataan yang menyedihkan adalah hampir tidak ada kemajuan dalam mengurangi jumlah ini dengan nyata sejak KTT Pangan Dunia pada tahun 1996.

Namun secara umum jumlah orang yang kelaparan telah menurun, sebagai akibat dari pertumbuhan penduduk, khususnya di negara-negara berkembang yang besar seperti Cina, India, Brasil dan Indonesia.

ink tambahan
prepare you're self to face the toeic test http://englishland.or.id